Vie de Tibère, LXVIII.
Il était gros et robuste, d'une taille au-dessus de la moyenne,
large des épaules et de la poitrine, bien fait et bien proportionné.
Il était plus adroit et plus fort de la main gauche que de
l'autre : les articulations en étaient si vigoureuses,
qu'il perçait du doigt une pomme encore verte, et que, d'une
chiquenaude, il blessait à la tête un enfant et même
un jeune homme. Il avait le teint blanc, les cheveux un peu longs
par derrière et tombant sur le cou, ce qui était en
lui un usage de famille. Son visage était beau, mais sujet
à se couvrir subitement de boutons ; ses yeux étaient
fort grands, et, chose étonnante, ils voyaient aussi la nuit
et dans les ténèbres, mais pendant peu de temps et quand
il venait de dormir ; après quoi sa vue s'obscurcissait
peu à peu. Il marchait la tête immobile et baissée,
d'un air chagrin, et le plus souvent en silence. Il ne disait mot
à ceux qui l'entouraient ; ou s'il parlait, ce qui était
très rare, c'était avec lenteur, et avec une certaine
gesticulation des doigts, pleine d'afféterie. Ces habitudes
désagréables et arrogantes avaient été
remarquées par Auguste, qui essaya plus d'une fois de les excuser
auprès du peuple et du sénat, "comme des défauts
venant de la nature et non du caractère." Il jouit d'une
santé à peu près inaltérable pendant presque
tout le temps de son règne, quoique, depuis l'âge de
trente ans, il la gouvernât à sa guise, sans l'aide ni
le conseil d'aucun médecin.
